Gefördertes Lehrprojekt 2012

TitelÜbersetzen des Romans "A Prisioneira de Emily Dickinson" ("Die Gefangene von Emily Dickinson") von Ana Nobre de Gusmão aus dem Portugiesischen ins Deutsche
ProjektleitungUniv.-Prof. Dr. Cornelia Sieber,
Dr. Ângela Nunes
Fachbereich/InstitutFachbereich 06: Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft - Fach Portugiesisch
PublikationenSieber, Cornelia et al.: Übersetzen des polyphonen Romans A Prisioneira de Emily Dickinson von Ana Nobre de Gusmão aus dem Portugiesischen ins Deutsche im Rahmen einer Projektarbeit mit Studierenden der B.A.- und M.A.-Studiengänge Sprache, Kultur, Translation am Fachbereich 06 in Germersheim im Wintersemester 2011/12 und Sommersemester 2012. In: Gutenberg Lehrkolleg (Hg.): Gute Lehre – von der Idee zur Realität. Innovative Lehrprojekte an der JGU. Bielefeld: UVW, S. 97-106.

De Gusmão, Ana Nobre (2012): Die Gefangene von Emily Dickinson. Roman. Übersetzung aus dem Portugiesischen durch Studierende der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz: Weidle Verlag.
Kurzbeschreibung zum Download